Erasmushogeschool Brussel

Activities

Activities per year 1978 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2024 2025

• 189 Participation in workshop, seminar
• 161 Talk or presentation at a conference
• 151 Talk or presentation at a workshop/seminar
• 117 Research and Teaching at External Organisation
• 397 More
  • 73 Talk at a public lecture/debate
  • 71 Membership of external research organisation
  • 56 Participation in conference
  • 52 Participating in or organizing a public lecture/debate
  • 36 Editorial activity
  • 20 Hosting an academic visitor
  • 15 Talk at a school event
  • 14 Publication peer-review
  • 14 Membership of peer-review panel or committee
  • 11 Work on academic committees and working groups
  • 7 Consultancy
  • 7 Types of External academic engagement - Hosting an academic visitor
  • 6 Membership of public/government advisory/policy group or panel
  • 4 Work on advisory panel to industry or government or non-government organisation
  • 3 Talk at an external academic organisation
  • 2 Participating in or organizing an event at an external academic organisation
  • 2 CERL: Community Engaged Research and Learning activities
  • 1 Hosting a non-academic visitor
  • 1 Supervisor of external PhD
  • 1 Work on advisory panels for social, community and cultural engagement
  • 1 Written proposal

Activities per year

Search results

• Ouverture Atelier Crisis, Critique and Desire / Crise, critique et désir

  Sonja Lavaert (Invited speaker)

  10 Feb 2025

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• Politica e filosofia in Koerbagh: esperienza del concetto e deviazione del linguaggio

  Sonja Lavaert (Keynote speaker)

  7 Mar 2025

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• 6e Menopauze cafe

  Michèle Leunen (Speaker)

  18 Oct 2025

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• The Helper's Hidden Burden: Vicarious trauma in interpreters involved in humanitarian aid​

  Chiara Rao (Speaker) & Koen Kerremans (Speaker)

  23 Mar 2025

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• From Trauma Narratives to Resilience: Addressing Vicarious Trauma in PSIT Training

  Chiara Rao (Speaker) & Koen Kerremans (Speaker)

  3 Jul 2025

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• Terminology challenges and translation strategies in interpreter-mediated pre-trial hearings in Belgium: Contrasting perceptions with empirical findings from role-played encounters

  Mathieu Van Obberghen (Speaker), Koen Kerremans (Contributor) & Heidi Salaets (Contributor)

  3 Oct 2024

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• Co-Creating Mental Health Educational Videos as part of a multi-site data collection protocol

  Antoon Cox (Speaker), Koen Kerremans (Speaker) & Ily Hollebeke (Contributor)

  12 Sept 2024

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• The ‘Black Pete’ debate in Flemish newspapers:From conflict to moderation

  Martina Temmerman (Speaker)

  10 Jul 2024

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• Introduction à l'Atelier Spinoza et le transindividuel

  Sonja Lavaert (Invited speaker)

  28 Mar 2024

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• De rol van het principisme in de bio-ethiek

  Adelheid Rigo (Invited speaker)

  17 Oct 2024

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• Gesimuleerde vertaalbureaus: ervaringsleren en internationale samenwerking in het vertaalonderwijs

  Koen Kerremans (Speaker) & Gys-Walt van Egdom (Speaker)

  22 Feb 2024

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• Political history in a classic’s retranslations

  Ine Van linthout (Speaker)

  30 Oct 2024 → …

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• Translation in Belgium during the Second World War from a comparative perspective

  Ine Van linthout (Speaker)

  13 Sept 2024 → …

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• 5e Menopauze praatcafé

  Michèle Leunen (Speaker)

  19 Oct 2024

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• Exploring Terminology Challenges, Needs and Translation Strategies in Interpreter-Mediated Legal Settings: The Case of Pre-Trial Hearings in Belgium

  Mathieu Van Obberghen (Speaker), Heidi Salaets (Speaker) & Koen Kerremans (Speaker)

  18 Sept 2023

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• Breaking down barriers: co-creating educational videos to improve access to mental health care for refugees and migrants

  Koen Kerremans (Speaker), Antoon Cox (Speaker) & Ily Hollebeke (Contributor)

  18 Sept 2023

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• The German ‘post-texts’ of Charles De Coster’s La légende d’Ulenspiegel

  Ine Van linthout (Speaker)

  7 Sept 2023

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• Des qualités connues ou manifestes de la « sympathie » selon Spinoza

  Sonja Lavaert (Speaker)

  9 Jun 2023

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• Histoire de la philosophie et philosophie de l’histoire chez Horkheimer

  Sonja Lavaert (Speaker)

  14 Jun 2023

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• Communicatie over mentale gezondheid met vluchtelingen: het proces van co-creatie van voorlichtingsvideo's op basis van een EU-brede etnografie

  Antoon Cox (Speaker), Koen Kerremans (Speaker) & Ily Hollebeke (Speaker)

  24 Nov 2023

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• 4e Menopauze praatcafé

  Michèle Leunen (Speaker)

  21 Oct 2023

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• A most useful literary figure for both oppressors and the oppressed. Tyl Ulenspiegel during the two World Wars

  Ine Van linthout (Invited speaker)

  24 Oct 2023 → …

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• Genoeg is Genoeg (‘Enough is Enough’): Rich Tautologies as Figures of Speech in Dutch

  Martina Temmerman (Speaker)

  13 Oct 2023

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• Interpreting a war: vicarious trauma and guilt in interpreters

  Chiara Rao (Speaker) & Koen Kerremans (Speaker)

  18 Sept 2023

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• Machiavelli’s Naturalist Turn, its Traces, its Effects, its Significance

  Sonja Lavaert (Speaker)

  2 Jun 2023

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• A Strategy for Happiness, in the Wake of Spinoza

  Sonja Lavaert (Speaker)

  17 Mar 2023

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• Mental health communication with refugees: an international multi-site ethnography

  Ily Hollebeke (Speaker), Antoon Cox (Speaker) & Koen Kerremans (Speaker)

  4 Sept 2023

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• How legal interpreters deal with terminological issues: triangulating ethnographic and quasi-experimental research

  Mathieu Van Obberghen (Presenter) & Koen Kerremans (Presenter)

  22 Jun 2022

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

  File

• D’Holbach’s Radical Critique of Hierarchy and Translation as a Revolutionary Method

  Sonja Lavaert (Speaker)

  5 Nov 2022

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• 3e Menopauze cafe

  Michèle Leunen (Speaker)

  22 Oct 2022

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• De menigte/veelheid als bron en horizon van de politiek

  Sonja Lavaert (Speaker)

  15 Oct 2022

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• Acceptance of interpreting-related technologies in the PSI sector: results from a survey conducted after the COVID-19 outbreak

  Hélène Stengers (Speaker), Koen Kerremans (Speaker) & Raquel Lázaro Gutiérrez (Speaker)

  23 Jun 2022

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• Conclusion to the symposium The Original and its Metamorphoses

  Sonja Lavaert (Speaker)

  23 Apr 2022

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• History and Translation

  Ine Van linthout (Speaker)

  25 May 2022

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• Metadiscursive comments in Flemish print media interviews

  Martina Temmerman (Speaker)

  22 Oct 2021

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• Considerations of a Freethinker: Franciscus van den Enden

  Sonja Lavaert (Speaker)

  29 Oct 2021

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• Non-Professional Interpreting and Translation in the Belgian Asylum Context: observations from ethnographic research

  Karima El Hahaoui (Speaker), Antoon Cox (Contributor) & Koen Kerremans (Contributor)

  4 Jun 2021

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• Different shades of hate: The grey zone between offensive and discriminatory language in the social media accounts of Flemish politicians

  Martina Temmerman (Speaker)

  3 Aug 2021

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• A study of how Public Service Interpreters deal with culture-specific terminology in challenging communicative settings

  Mathieu Van Obberghen (Presenter) & Koen Kerremans (Presenter)

  25 Nov 2021

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

  File

• Dynamic Stall of a Low Aspect Ratio Wing under Combined Pitching and Surging

  Tim De Troyer (Speaker)

  6 Jan 2020 → 10 Jan 2020

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• Metaphors and the role of emoji in hate speech on social media.

  Martina Temmerman (Speaker)

  18 Jun 2020

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• Pushing the limits: How right-wing Flemish politicians explore the boundaries of hate speech on their social media accounts

  Martina Temmerman (Speaker)

  8 Sept 2020

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• Les réactions au TTP et la radicalisation des idées de Spinoza dans le TP

  Sonja Lavaert (Invited speaker)

  27 May 2019

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• Razionalità e immaginazione radicale. La critica di Castoriadis

  Sonja Lavaert (Invited speaker)

  28 Nov 2019

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• Do technological tools facilitate multilingual communication in public service provision? The perspective of public service interpreters and translators

  Koen Kerremans (Speaker), Hélène Stengers (Contributor) & Raquel Lázaro Gutiérrez (Contributor)

  11 Sept 2019

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• Simulated Translation Bureaus (STBs): A Holistic Bridge between Market and Training

  María Fernández-Parra (Speaker), Koen Kerremans (Speaker), Gys-Walt van Egdom (Contributor) & Joss Moorkens (Contributor)

  12 Jul 2019

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• Community Service Learning and Hyperlocal Journalism Education: A Match Made in Heaven.

  Martina Temmerman (Speaker)

  18 May 2019

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• Keynote- SCALE: Smart City as an off-campus Learning Environment

  Abdellah Touhafi (Speaker)

  26 Sept 2019

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• A framework for designing and monitoring high impact Community Engaged Research and Learning strategies

  Linde Moriau (Speaker), Bram Pynoo (Contributor), Catherine Morel (Contributor), Jo Tondeur (Contributor), Jozefien De Marree (Contributor), Julie Bertone (Contributor), Martina Temmerman (Contributor) & Pieter Meurs (Contributor)

  28 Nov 2019

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference

• Retranslation in Context IV

  Ine Van linthout (Speaker)

  23 May 2019 → 24 May 2019

  Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference