Research output per year
Research output per year
Network
Recent external collaboration on country/territory level. Dive into details by clicking on the dots or
Research output
-
Meerstemmigheid en meertaligheid in De bedrieger van Javier Cercas
Sanz Gallego, G. & Peeters, K., 2020, In : Filter: Tijdschrift over Vertalen. 27, 4, p. 27-35 9 p.Research output: Contribution to journal › Article
-
Tender puentes con el multilingüismo: Reseña de Multilingualism and Modernity: Barbarisms in Spanish and American Literature de Laura Lonsdale (Palgrave Macmillan, 2018. 1-246 pp.)
Sanz Gallego, G., 2020, In : Cadernos de Tradução. 40, p. 172-178 7 p.Research output: Contribution to journal › Article
-
Translators’ creativity in the Dutch and Spanish (re)translations of “Oxen of the Sun”: (re)translation the Bakhtinian way
Peeters, K. & Sanz Gallego, G., 2020, In : European Joyce Studies. 30, p. 221-241 21 p.Research output: Contribution to journal › Article
-
BURNEY, Frances. El ridículo ingenio (The Witlings) y Un día de mucho apuro (A Busy Day), traducidas por Carmen María Fernández Rodríguez y con introducción de María Jesús Lorenzo-Modia (edición de María Jesús Lorenzo-Modia y Carmen María Fernández Rodríguez). ArCiBel Editores: s.l., 2017. 293 p.
Sanz Gallego, G., 2019, In : Cadernos de Tradução. 39, 1, p. 268-274 7 p.Research output: Contribution to journal › Article
-
Introduction
Van Poucke, P. & Sanz Gallego, G., 2019, In : Cadernos de Tradução. 39, 1, p. 10-22 13 p.Research output: Contribution to journal › Article
-
¿Qué hacer con los anglicismos en un contexto de traducción/interpretación hacia un idioma como el español? El caso de los anglicismos informáticos
Hildegard Vermeire (Speaker), Guillermo Sanz Gallego (Speaker)5 Feb 2020Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Literatura, (post)memoria y Guerra Civil en el siglo XXI: Traducción y mercado editorial en Flandes y Países Bajos
Guillermo Sanz Gallego (Speaker)14 Oct 2020Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Respondent: “Cómo traducir una ‘lengua salvaje’: un estudio de Borderlands/La Frontera: La nueva mestiza de Gloria Anzaldúa” (Karen Lorraine Cresci)
Guillermo Sanz Gallego (Speaker)15 Oct 2020Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Ambiguity in the Dutch and Spanish (re)translations of James Joyce’s Dubliners: A Bakhtinian look at retranslation
Kris Peeters (Speaker), Guillermo Sanz Gallego (Speaker)24 May 2019Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Literatura, memoria y Guerra Civil en el siglo XXI: Traducción y mercado editorial en Flandes y Países Bajos
Guillermo Sanz Gallego (Speaker)14 Jun 2019Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
Thesis
-
Listening to Twining Chords and Wedded Words in Joyce’s Ulysses: an Interdisciplinary Approach
Author: Sanz Gallego, G., 2011Supervisor: Van Hulle, D. (External person) (Promotor) & Venegas, M. L. (External person) (Promotor)
Student thesis: Doctoral Thesis