Research output per year
Research output per year
Personal profile
Expertise
Literary translation, intercultural communication, general linguistics
Education/Academic qualification
Linguistics, PhD, Challenges of translating French literary works into African Languages: the case of Ewondo, Université de Yaoundé I
4 Dec 2013 → 8 Jan 2016
Award Date: 22 Nov 2017
Translation, M.A in translation, The translation of wordplay from French into Ewondo, University of Buea
5 Oct 2006 → 15 Dec 2008
Award Date: 19 Dec 2008
Language, B.A, University of Buea
5 Oct 2003 → 12 Jul 2006
Award Date: 15 Dec 2006
External positions
Coordinator of the Master in Translation and Interpretation, Université Cheikh Anta Diop de Dakar
5 Mar 2021 → …
Keywords
- free keyword
- Literary translation
- Culture
- heterogeneity
- Challenges
- Contrastive Studies
Fingerprint
Dive into the research topics where Joséphine Stéphanie Engola Amougou is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.
- 1 Similar Profiles
-
Towards the comprehensive virtualization of translation and interpreting training: challenges, limitations, and prospects at UCAD
Engola Amougou, J. S., 19 Sept 2025, In: REVUE INTERNATIONALE DE LANGAGE ET DE PEDAGOGIE. 4, 7, p. 256-276 20 p.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open AccessFile10 Downloads (Pure) -
La langue comme talon d’Achille de la tour de Babel africaine : perspective linguistique du panafricanisme
Translated title of the contribution :Language as the Achilles heel of the African Tower of Babel: a linguistic perspective on pan-Africanism Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open AccessFile5 Downloads (Pure) -
Traduction poétique : métatextualité ou palimpseste ?
Translated title of the contribution :Translation of poetry: metatextuality or palimpsest? Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open Access -
Localisation et scénographie de Naruto Shippuden en ewondo et en Mendumba pour un public jeune au Cameroun
Translated title of the contribution :Localisation and scenography of Naruto Shippuden in Ewondo and Mendumba for a young audience in Cameroon Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open Access -
Manuel de traduction et études contrastives anglais-français
Translated title of the contribution :Handbook of English-French translation and contrastive studies Research output: Book/Report › Book › Research
Prizes
-
PANGeA Early Career Fellowship
Engola, S. (Recipient), 2 Jun 2019
Prize: Fellowship awarded competitively
-
Activities
-
NITS 2026
Engola Amougou, J. S. (Chair)
22 May 2026Activity: Participating in or organising an event › Participation in conference
-
OPELE REVUE LSH (External organisation)
Engola Amougou, J. S. (Chair)
1 Feb 2026Activity: Membership › Membership of peer-review panel or committee
File -
Experte pour l'accompagnement de l’Organisation internationale de la Francophonie dans la mise en place/oeuvre de la filière « Interprètes-Traducteurs »
Engola Amougou, J. S. (Consultant)
1 Jan 2026 → 30 Sept 2026Activity: Consultancy
-
My MSCA/FWO experience
Engola, S. (Speaker)
20 Jan 2025Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a workshop/seminar
-
Speedreading
Engola, S. (Participant)
21 May 2025Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar