Activities per year
Activities
- 1 - 50 out of 140 results
Search results
-
MentalHealth4All Symposium: Managing linguistic and cultural diversity in mental healthcare
Koen Kerremans (Organiser), Antoon Cox (Organiser) & Chiara Rao (Organiser)
4 Dec 2024Activity: Participating in or organising an event › Participation in conference
-
LOK workshop 'Taal- en culturele barrières in de mentale zorg'
Koen Kerremans (Chair), Antoon Cox (Chair) & Chiara Rao (Chair)
28 Oct 2024Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar
-
Book launch "Routledge Handbook of Translation, Interpreting and Crisis"
Koen Kerremans (Chair), Christophe Declercq (Chair), Marija Todorova (Participant), Inneke Crezee (Participant) & Louise Semlyen (Participant)
19 Jun 2024Activity: Participating in or organising an event › Participating in or organizing a public lecture/debate
-
Technology Use in the Language Industry: AI's Role in Transforming Translation and Interpreting Practices
Koen Kerremans (Speaker) & Hélène Stengers (Speaker)
6 Mar 2024Activity: Talk or presentation › Talk at a school event
-
Panel discussion @NITS2024: "Pathways to Impact: Valorising Translation and Interpreting Studies"
Koen Kerremans (Speaker), Christophe Declercq (Speaker), Ella Van Hest (Speaker), Heidi Salaets (Speaker) & Maarten Weyn (Speaker)
31 May 2024Activity: Talk or presentation › Talk at a public lecture/debate
-
Co-Creating Mental Health Educational Videos as part of a multi-site data collection protocol
Antoon Cox (Speaker), Koen Kerremans (Speaker) & Ily Hollebeke (Contributor)
12 Sep 2024Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Gesimuleerde vertaalbureaus: ervaringsleren en internationale samenwerking in het vertaalonderwijs
Koen Kerremans (Speaker) & Gys-Walt van Egdom (Speaker)
22 Feb 2024Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Terminology challenges and translation strategies in interpreter-mediated pre-trial hearings in Belgium: Contrasting perceptions with empirical findings from role-played encounters
Mathieu Van Obberghen (Speaker), Koen Kerremans (Contributor) & Heidi Salaets (Contributor)
3 Oct 2024Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Public PhD defence Beatrice Ragazzini: "The origin of Terms. Terminology as an Instrument of Knowledge in the 19th Century." (Event)
Beatrice Ragazzini (Speaker), Adriano Ferraresi (Supervisor), Koen Kerremans (Supervisor), Christopher Rundle (Supervisor), Rik Vosters (Jury) & Maria Teresa Musacchio (Jury)
2 Jul 2024Activity: Membership › Supervisor of external PhD
-
Panel discussion @EC-DGT: "Does AI+HI=translation²?"
Koen Kerremans (Speaker), Béatrice Costa (Speaker), Marie-Aude Lefer (Speaker) & Guillaume Deneufbourg (Speaker)
16 May 2024Activity: Talk or presentation › Talk at a public lecture/debate
-
Exploring Terminology Challenges, Needs and Translation Strategies in Interpreter-Mediated Legal Settings: The Case of Pre-Trial Hearings in Belgium
Mathieu Van Obberghen (Speaker), Heidi Salaets (Speaker) & Koen Kerremans (Speaker)
18 Sep 2023Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Simulated Translation Bureaus as a Springboard to Internationalization
Koen Kerremans (Speaker), María Fernández-Parra (Speaker), Leena Salmi (Speaker), Gys-Walt van Egdom (Contributor) & Sonia Vandepitte (Contributor)
9 May 2023Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a workshop/seminar
File -
Interpreting a war: vicarious trauma and guilt in interpreters
Chiara Rao (Speaker) & Koen Kerremans (Speaker)
18 Sep 2023Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Mental health communication with refugees: an international multi-site ethnography
Ily Hollebeke (Speaker), Antoon Cox (Speaker) & Koen Kerremans (Speaker)
4 Sep 2023Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
E-terminography in a corpus linguistic framework
Koen Kerremans (Lecturer)
27 Mar 2023 → 5 Jun 2023Activity: Other › Research and Teaching at External Organisation
-
Communicatie over mentale gezondheid met vluchtelingen: het proces van co-creatie van voorlichtingsvideo's op basis van een EU-brede etnografie
Antoon Cox (Speaker), Koen Kerremans (Speaker) & Ily Hollebeke (Speaker)
24 Nov 2023Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Aan de slag met talen: jobkansen in de taalsector
Koen Kerremans (Speaker) & Guillermo Sanz Gallego (Speaker)
22 Nov 2022Activity: Talk or presentation › Talk at a school event
-
E-terminography in a corpus linguistic framework
Koen Kerremans (Lecturer)
29 Mar 2022 → 24 May 2022Activity: Other › Research and Teaching at External Organisation
-
Acceptance of interpreting-related technologies in the PSI sector: results from a survey conducted after the COVID-19 outbreak
Hélène Stengers (Speaker), Koen Kerremans (Speaker) & Raquel Lázaro Gutiérrez (Speaker)
23 Jun 2022Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
How legal interpreters deal with terminological issues: triangulating ethnographic and quasi-experimental research
Mathieu Van Obberghen (Presenter) & Koen Kerremans (Presenter)
22 Jun 2022Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
File -
Vertalen in een digitaal tijdperk
Koen Kerremans (Lecturer)
18 May 2022Activity: Talk or presentation › Talk at a school event
-
Terminologie in de vertaalpraktijk
Koen Kerremans (Speaker) & Sandra Florindo (Host)
19 May 2021Activity: Other › Research and Teaching at External Organisation
-
5th International Conference on Non-Professional Interpreting and Translation
Koen Kerremans (Chair)
4 Jun 2021Activity: Participating in or organising an event › Participation in conference
-
Xinyu Huang
Koen Kerremans (Host)
1 Mar 2021 → 4 Dec 2021Activity: Hosting a visitor › Hosting an academic visitor
-
“Why do I have to uncover my upper body? Where will I sleep? Why am I getting this injection? What will happen with my luggage?”: Action research into multilingual communicative needs and practices in the Arrival Centre of the federal agency responsible for the reception of asylum seekers
Koen Kerremans (Speaker) & Antoon Cox (Speaker)
1 Dec 2021Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a workshop/seminar
-
MATCHeN studiedag
Ellen Van Praet (Organiser), July De Wilde (Organiser), Febe Verhulst (Organiser), Marie Delegrange (Organiser), Pablo Decock (Organiser), Jolien Smet (Organiser), Berdien Debal (Organiser), Koen Kerremans (Organiser) & Sandra Roelandt (Organiser)
25 Nov 2021Activity: Participating in or organising an event › Participating in or organizing a public lecture/debate
-
Non-Professional Interpreting and Translation in the Belgian Asylum Context: observations from ethnographic research
Karima El Hahaoui (Speaker), Antoon Cox (Contributor) & Koen Kerremans (Contributor)
4 Jun 2021Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
E-terminography in a corpus-linguistic framework
Koen Kerremans (Lecturer) & Marina Platonova (Host)
11 May 2021 → 1 Jun 2021Activity: Other › Research and Teaching at External Organisation
-
Webinar - Meertalig communiceren in tijden van COVID-19
Koen Kerremans (Organiser), Kirsten Rosiers (Organiser), Karima El Hahaoui (Member) & Jolien Smet (Member)
21 Jan 2021Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar
-
A study of how Public Service Interpreters deal with culture-specific terminology in challenging communicative settings
Mathieu Van Obberghen (Presenter) & Koen Kerremans (Presenter)
25 Nov 2021Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
File -
TiNT 2020 Terminologie en communicatie: Van Simon Stevin tot vandaag
Joost Buysschaert (Organiser), Marcel Thelen (Organiser) & Koen Kerremans (Chair)
23 Oct 2020Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar
-
Multilingual video-animations for supporting communication in the asylum context (workshop)
Antoon Cox (Presenter), Karima El Hahaoui (Presenter), Koen Kerremans (Contributor) & Nicolas Van Puymbroeck (Host)
13 Nov 2019Activity: Other › Research and Teaching at External Organisation
-
Do technological tools facilitate multilingual communication in public service provision? The perspective of public service interpreters and translators
Koen Kerremans (Speaker), Hélène Stengers (Contributor) & Raquel Lázaro Gutiérrez (Contributor)
11 Sep 2019Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Simulated Translation Bureaus (STBs): A Holistic Bridge between Market and Training
María Fernández-Parra (Speaker), Koen Kerremans (Speaker), Gys-Walt van Egdom (Contributor) & Joss Moorkens (Contributor)
12 Jul 2019Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Het gebruik van virtuele communicatietools in de tolk- en vertaalopleidingen
Hélène Stengers (Speaker) & Koen Kerremans (Speaker)
7 Feb 2019Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a workshop/seminar
-
Closing the Soft Skills Gap in Translation Education
Koen Kerremans (Contributor) & Sajedehsadat Hosseini (Speaker)
23 Nov 2019Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Using SketchEngine for building terminological resources (workshop)
Koen Kerremans (Presenter) & Marc Van Campenhoudt (Host)
28 Nov 2019Activity: Other › Research and Teaching at External Organisation
-
Sajedeh Sadat Hosseini
Koen Kerremans (Host)
1 Mar 2019 → 31 Aug 2019Activity: Hosting a visitor › Hosting an academic visitor
-
Vorming van (hulp)tolken en co-creatie van taalhulpmiddelen
Antoon Cox (Speaker) & Koen Kerremans (Contributor)
11 Dec 2018Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a workshop/seminar
-
Using terminology and translation technology tools in public service interpreting and translation
Koen Kerremans (Speaker) & Jeroen Segers (Contributor)
28 Aug 2018Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Machine Learning for Information Management
Koen Kerremans (Participant)
31 May 2018Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar
-
Simulaties van de vertaalpraktijk in het vertaalonderwijs: een voorstelling van het ‘International Network of Simulated Translation Bureaus’
Koen Kerremans (Speaker), Joop Bindels (Speaker), Gys-Walt van Egdom (Speaker) & Gert Vercauteren (Speaker)
9 Mar 2018 → 10 Mar 2018Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Communicative needs and challenges during the intake trajectory of asylum seekers in Belgium: a linguistic ethnographic perspective
Antoon Cox (Speaker) & Koen Kerremans (Contributor)
18 Sep 2018Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Ethnographic niche sourcing as a production protocol for the development of multilingual spoken patient education video animations during the institutionalised vaccination of asylum seekers
Antoon Cox (Speaker) & Koen Kerremans (Contributor)
21 Nov 2018Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
On the Use of Technologies in Public Service Interpreting and Translation Settings
Koen Kerremans (Speaker), Hélène Stengers (Contributor), Antoon Cox (Contributor), Raquel Lazaro (Contributor) & Pascal Rillof (Contributor)
24 May 2018 → 26 May 2018Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Raquel Lázaro Gutiérrez
Koen Kerremans (Host), Hélène Stengers (Host) & Rudi Janssens (Host)
1 Sep 2018 → 31 Dec 2018Activity: Hosting a visitor › Hosting an academic visitor
-
Tolk-gemedieerde communicatie in een gerechtelijke en medische context
Koen Kerremans (Participant)
8 May 2018Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar
-
Assessing interpersonal skills in translator training: the cases of INSTB
Gys-Walt van Egdom (Speaker), Koen Kerremans (Contributor), María Fernández-Parra (Contributor), Kalle Kontinen (Contributor), Rudy Loock (Contributor), Iuliana van der Cek-Ciudin (Contributor) & Sonia Vandepitte (Contributor)
20 Jun 2018 → 22 Jun 2018Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Meertalige intake van asielzoekers verbeteren via vorming, meertalige terminologie en video-animaties
Koen Kerremans (Organiser), Antoon Cox (Organiser), Karima El Hahaoui (Organiser), Hélène Stengers (Organiser) & Mathieu Van Obberghen (Organiser)
11 Dec 2018Activity: Participating in or organising an event › Participation in workshop, seminar
File -
L'utilisation des technologies comme soutien de la communication multilingue dans les services publics
Hélène Stengers (Speaker) & Koen Kerremans (Contributor)
11 Dec 2018Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a workshop/seminar