Activities per year
Activities
- 48 results
Search results
-
Gesimuleerde vertaalbureaus: ervaringsleren en internationale samenwerking in het vertaalonderwijs
Koen Kerremans (Speaker) & Gys-Walt van Egdom (Speaker)
22 Feb 2024Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Terminology challenges and translation strategies in interpreter-mediated pre-trial hearings in Belgium: Contrasting perceptions with empirical findings from role-played encounters
Mathieu Van Obberghen (Speaker), Koen Kerremans (Contributor) & Heidi Salaets (Contributor)
3 Oct 2024Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Co-Creating Mental Health Educational Videos as part of a multi-site data collection protocol
Antoon Cox (Speaker), Koen Kerremans (Speaker) & Ily Hollebeke (Contributor)
12 Sep 2024Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Interpreting a war: vicarious trauma and guilt in interpreters
Chiara Rao (Speaker) & Koen Kerremans (Speaker)
18 Sep 2023Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Communicatie over mentale gezondheid met vluchtelingen: het proces van co-creatie van voorlichtingsvideo's op basis van een EU-brede etnografie
Antoon Cox (Speaker), Koen Kerremans (Speaker) & Ily Hollebeke (Speaker)
24 Nov 2023Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Mental health communication with refugees: an international multi-site ethnography
Ily Hollebeke (Speaker), Antoon Cox (Speaker) & Koen Kerremans (Speaker)
4 Sep 2023Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Exploring Terminology Challenges, Needs and Translation Strategies in Interpreter-Mediated Legal Settings: The Case of Pre-Trial Hearings in Belgium
Mathieu Van Obberghen (Speaker), Heidi Salaets (Speaker) & Koen Kerremans (Speaker)
18 Sep 2023Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Acceptance of interpreting-related technologies in the PSI sector: results from a survey conducted after the COVID-19 outbreak
Hélène Stengers (Speaker), Koen Kerremans (Speaker) & Raquel Lázaro Gutiérrez (Speaker)
23 Jun 2022Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
How legal interpreters deal with terminological issues: triangulating ethnographic and quasi-experimental research
Mathieu Van Obberghen (Presenter) & Koen Kerremans (Presenter)
22 Jun 2022Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
File -
Non-Professional Interpreting and Translation in the Belgian Asylum Context: observations from ethnographic research
Karima El Hahaoui (Speaker), Antoon Cox (Contributor) & Koen Kerremans (Contributor)
4 Jun 2021Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
A study of how Public Service Interpreters deal with culture-specific terminology in challenging communicative settings
Mathieu Van Obberghen (Presenter) & Koen Kerremans (Presenter)
25 Nov 2021Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
File -
Simulated Translation Bureaus (STBs): A Holistic Bridge between Market and Training
María Fernández-Parra (Speaker), Koen Kerremans (Speaker), Gys-Walt van Egdom (Contributor) & Joss Moorkens (Contributor)
12 Jul 2019Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Closing the Soft Skills Gap in Translation Education
Koen Kerremans (Contributor) & Sajedehsadat Hosseini (Speaker)
23 Nov 2019Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Do technological tools facilitate multilingual communication in public service provision? The perspective of public service interpreters and translators
Koen Kerremans (Speaker), Hélène Stengers (Contributor) & Raquel Lázaro Gutiérrez (Contributor)
11 Sep 2019Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Using terminology and translation technology tools in public service interpreting and translation
Koen Kerremans (Speaker) & Jeroen Segers (Contributor)
28 Aug 2018Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Simulaties van de vertaalpraktijk in het vertaalonderwijs: een voorstelling van het ‘International Network of Simulated Translation Bureaus’
Koen Kerremans (Speaker), Joop Bindels (Speaker), Gys-Walt van Egdom (Speaker) & Gert Vercauteren (Speaker)
9 Mar 2018 → 10 Mar 2018Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Communicative needs and challenges during the intake trajectory of asylum seekers in Belgium: a linguistic ethnographic perspective
Antoon Cox (Speaker) & Koen Kerremans (Contributor)
18 Sep 2018Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Ethnographic niche sourcing as a production protocol for the development of multilingual spoken patient education video animations during the institutionalised vaccination of asylum seekers
Antoon Cox (Speaker) & Koen Kerremans (Contributor)
21 Nov 2018Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Assessing interpersonal skills in translator training: the cases of INSTB
Gys-Walt van Egdom (Speaker), Koen Kerremans (Contributor), María Fernández-Parra (Contributor), Kalle Kontinen (Contributor), Rudy Loock (Contributor), Iuliana van der Cek-Ciudin (Contributor) & Sonia Vandepitte (Contributor)
20 Jun 2018 → 22 Jun 2018Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Etnografische niche-sourcing als productieprotocol voor de ontwikkeling van informatieve, meertalige video-animaties omtrent vaccinatie voor asielzoekers
Antoon Cox (Speaker) & Koen Kerremans (Contributor)
7 Dec 2018Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
On the Use of Technologies in Public Service Interpreting and Translation Settings
Koen Kerremans (Speaker), Hélène Stengers (Contributor), Antoon Cox (Contributor), Raquel Lazaro (Contributor) & Pascal Rillof (Contributor)
24 May 2018 → 26 May 2018Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Visualising terminological data in multilingual graphs: A discussion of proposals and their benefits for translators
Koen Kerremans (Speaker)
19 Sep 2017 → 21 Sep 2017Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Embracing continuity and digital disruption: Translation simulation as a means of providing a “technological push” in translator training
Joost Buysschaert (Speaker), María Fernández-Parra (Speaker), Koen Kerremans (Contributor), Maarit Koponen (Speaker) & Gys-Walt Van Egdom (Speaker)
4 Nov 2017Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Going virtual in translator and interpreter training: practices and recommendations
Koen Kerremans (Speaker) & Hélène Stengers (Contributor)
7 Dec 2017 → 9 Dec 2017Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Mapping the fields of specialised knowledge in contexts of public service interpreting and translation (PSIT)
Raquel Lázaro Gutiérrez (Speaker), Koen Kerremans (Contributor) & Hélène Stengers (Contributor)
30 Nov 2017 → 2 Dec 2017Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Integrating virtual communication technology in translator and interpreter training
Hélène Stengers (Speaker) & Koen Kerremans (Contributor)
9 Nov 2017 → 10 Nov 2017Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Using Online and/or Mobile Virtual Communication Tools in Interpreter and Translator Training: Pedagogical Advantages and Drawbacks
Koen Kerremans (Speaker) & Hélène Stengers (Speaker)
17 Nov 2017Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Studie van terminologie vanuit vertaalperspectief
Koen Kerremans (Keynote speaker)
9 Nov 2017 → 10 Nov 2017Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Teaming up in translator education: simulated translation bureaus as a means of increasing professionalism and employability
Sonia Vandepitte (Speaker), Gys-Walt Van Egdom (Speaker), Koen Kerremans (Contributor) & Rudy Loock (Contributor)
1 Dec 2017Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
8th EST Congress
Koen Kerremans (Speaker)
15 Sep 2016 → 17 Sep 2016Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Meaning in Translation
Koen Kerremans (Speaker)
11 May 2016 → 13 May 2016Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
International Maastricht-Lódz Duo Colloquium: 'Translation and Meaning'
Koen Kerremans (Speaker)
21 May 2015 → 22 May 2015Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
IATIS 5th International Conference
Koen Kerremans (Speaker)
8 Jul 2015Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
International Conference on Economic, Business, Financial and Institutional Translation
Koen Kerremans (Speaker)
29 May 2014 → 31 May 2014Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Translating and the Computer 36
Koen Kerremans (Speaker)
27 Nov 2014 → 28 Nov 2014Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Meaning in Translation: Illusion of Precision
Koen Kerremans (Speaker)
12 Sep 2012 → 15 Sep 2012Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
1st TRANSLATA International Conference
Koen Kerremans (Speaker)
12 May 2011 → 14 May 2011Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
2011 ABLA Conference
Koen Kerremans (Speaker)
10 Dec 2011Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
The Maastricht Session of the 5th International Maastricht-Lódz Duo Colloquium on “Translation and Meaning”
Koen Kerremans (Speaker)
19 May 2010 → 22 May 2010Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Methodological Advances in Corpus-based Translation Studies
Koen Kerremans (Speaker)
8 Jan 2010 → 9 Jan 2010Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
XVII European Symposium on LSP
Koen Kerremans (Speaker)
17 Aug 2009 → 21 Aug 2009Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
International Conference on Terminology
Koen Kerremans (Keynote speaker)
9 Nov 2007 → 10 Nov 2007Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Kunnskap og fagkommunikasjon (Nordterm)
Koen Kerremans (Keynote speaker)
13 Jun 2007 → 16 Jun 2007Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
XVIth European Symposium on Language for Special Purposes
Koen Kerremans (Speaker)
27 Aug 2007 → 31 Aug 2007Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Conference on Terminology: Terminology and Society
Koen Kerremans (Speaker)
15 Nov 2006 → 17 Nov 2006Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
7es Journées Scientifiques, Réseau de Chercheurs Lexicologie, Terminologie et Traduction
Koen Kerremans (Speaker)
8 Sep 2005 → 10 Sep 2005Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
Terminology and Knowledge Engineering Conference
Koen Kerremans (Speaker)
16 Aug 2005 → 18 Aug 2005Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference
-
EURALEX
Koen Kerremans (Speaker)
6 Jul 2004 → 10 Jul 2004Activity: Talk or presentation › Talk or presentation at a conference