Thesis
- 1 - 50 out of 62 results
Search results
-
A commented translation of "The Madman" by Khalil Gibran. Detailing and implementing theories and techniques in literary translation
Author: abdulwahab, T., Sepp, A., Humblé, P. & Azar, S., 2017Student thesis: Master's Thesis
-
A lexicografia e a tradução da poesia bíblica hebraica.
Author: Humblé, P. & de Souza, M. A., 2008Student thesis: Master's Thesis
-
Análise da tradução do espanhol para o português de textos jornalísticos no Brasil
Author: Humblé, P. & Culleton, J. G., 2005Student thesis: Master's Thesis
-
Análise de exemplos de substantivos e adjetivos no Diccionario Bilingüe De Uso Español-Portugués DIBU
Author: Humblé, P. & Bender dos Santos, M. G., 2006Student thesis: Master's Thesis
-
Analysis of Russian Translation of News Reports. The Case of Russia Today
Author: Humblé, P., Sepp, A. & Klimina, A., 2020Student thesis: Master's Thesis
-
Analysis Of The Translation Of The Iraqi Arabic Dialect Into English In The Novel, The Long Way Back By Fuad Al-Takarli
Author: Abbood, J., Humblé, P. & Sepp, A., Jan 2019Student thesis: Master's Thesis
-
An Analysis of the Postcolonial Structures in the Translation of Season of Migration to the North
Author: Issa, B., Sepp, A. & Humblé, P., 2018Student thesis: Master's Thesis
-
An Analytical Study of the Translation of Oscar Wilde’s The Happy Prince into Arabic
Author: Issa, R., Sepp, A., Humblé, P. & Azar, S., 2017Student thesis: Master's Thesis
-
Arabic Translations of the Bible. A Comparison of Three Versions
Author: Gaugie, M., Sepp, A., Humblé, P. & Azar, S., 2017Student thesis: Master's Thesis
-
A tradução jurídica no Brasil. Identificação e proposta de soluções para as inadequações léxicas e terminológicas nos Dicionários Jurídicos Português-Inglês brasileiros
Author: Humblé, P. & Giannico de Coppio Siqueira Nobile., M., 2008Student thesis: Master's Thesis
-
Centre and periphery in the world of translation
Author: Naldemir, S., Humblé, P. & Sepp, A., 2019Student thesis: Master's Thesis
-
Commented translation into Arabic of ‘The secret Garden’ by Frances Hodgson Burnett
Author: Ali, A., Humblé, P. & Sepp, A., 2019Student thesis: Master's Thesis
-
Cultural problems in games localisation
Author: Mimoun, A., Humblé, P. & Sepp, A., 2020Student thesis: Master's Thesis
-
CULTURAL TRANSLATION IN THE HUMAN SCIENCES: BRAZILIAN CASE STUDIES
Author: Pfau, M. & Humblé, P., 16 May 2016Supervisor: Humblé, P. (External person) (Promotor) & Zipser, M. E. (Promotor)
Student thesis: Master's Thesis
-
De invloed van een ‘accent’ op het vertrouwen tussen de tolk en de getolkte, specifiek bij het Sociaal Tolken
Author: Van Wallendael, C. & Humblé, P., 2017Student thesis: Master's Thesis
-
DE INVLOED VAN HET ALFABETISERINGSTRAJECT OP DE IDENTITEIT VAN EEN PERSOON Een casestudy uitgevoerd in CBE Brusselleer
Author: Gomez-Valades Y Gonzalez, C. & Humblé, P., Jul 2018Student thesis: Master's Thesis
-
Descriptieve analyse van Chileense uitdrukkingen: Ondertiteling van de films “El Chacotero Sentimental” en “La Nana”.
Author: Humblé, P. & Fernández González, C., 2012Student thesis: Master's Thesis
-
De vertalingen van Cortázar in een descriptief traductologisch perspectief (1978 – 2008)
Author: Humblé, P. & De Roeck, K., 2012Student thesis: Master's Thesis
-
De vertaling van kinderliteratuur in het Spanje van Franco. Een vergelijking van Enid Blytons ‘Five Fall into Adventure’ (1950) met de vertaling ‘Los cinco frente a la aventura’ van Victoria Oliva (1966)
Author: Bertels, L. & Humblé, P., Jul 2018Student thesis: Master's Thesis
-
DISSECTING DESPENTES: A Comparative Study of the Dutch and English Translations of Slang in Vernon Subutex, 1 by Virginie Despentes
Author: Humblé, P. & Cubert, A. C. L., Sep 2023Student thesis: Master's Thesis
-
Een vergelijking van de Spaanse vertalingen van Het Achterhuis
Author: Humblé, P., Sepp, A. & Heyvaert, L. M., 2020Student thesis: Master's Thesis
-
English as a lingua franca, and identity
Author: Humblé, P., Cisneros Castillo, M. & Sepp, A., 2020Student thesis: Master's Thesis
-
Estudo lexicográfico de dois dicionários bilíngües brasileiros: pesquisa do caso das expressões idiomáticas
Author: Humblé, P. & arrera C. Sackl, A. M. B., 2007Student thesis: Master's Thesis
-
Expressões Idiomáticas Corporais No Dicionário Bilíngüe De Uso Español-Portugués / Português-Espanhol (Dicionário Bilíngüe de Uso)
Author: Humblé, P. & Corrêa Matias, L., 2008Student thesis: Master's Thesis
-
Guimarães Rosa retraduzido: aspectos da mitologia indígena nas traduções de “Meu tio o iauaretê” para a língua inglesa
Author: Humblé, P. & Moreira de Oliveira, K., 19 Feb 2021Student thesis: Master's Thesis
-
Interpretation in a medical context
Author: Humblé, P., Buifruri, A. & Sepp, A., 2020Student thesis: Master's Thesis
-
Kader Abdolah in het Nederlands en het Engels
Author: Humblé, P. & Lee, G., 2016Student thesis: Master's Thesis
-
Language and Identity. The case of Lingala in Belgium
Author: Humblé, P., Sepp, A. & Diantete, M., 2020Student thesis: Master's Thesis
-
Language Attitudes and Motivation of Chinese Immigrant Families towards Mandarin – The Case of Brussels Chinese School
Author: Humblé, P. & Bu, X., 2020Student thesis: Master's Thesis
-
Las habilidades de uso de diccionarios en estudiantes universitarios de letras español
Author: Humblé, P. & Soares Lucindo, E., 2006Student thesis: Master's Thesis
-
La traducción de palabrotas. Un estudio comparativo de la serie La casa de papel
Author: Humblé, P. & Borremans, M. E., 2023Student thesis: Master's Thesis
-
Nieuwsvertaling in Vlaanderen: Waar komt ons nieuws vandaan?
Author: Humblé, P. & Sunaert, L., 2023Student thesis: Master's Thesis
-
Notas de uso em quatro dicionários bilíngües inglês/português e português/inglês
Author: Humblé, P. & Emer Mieznikowski, T., 2008Student thesis: Master's Thesis
-
O uso do dicionário bilíngüe português/espanhol no ensino fundamental do colégio Dom Jaime Câmara
Author: Humblé, P. & Eger Teixeira, P., 2005Student thesis: Master's Thesis
-
Paediatric Corpora and Translation: The JPED parallel corpus and the Pediatrics comparable corpus
Author: Humblé, P. & Coulthard, R., 2005Student thesis: Master's Thesis
-
Periteksten in de Nederlands vertaling van Charles Darwins The Origin of Species
Author: Humblé, P. & Van Waesberge, J., Jul 2021Student thesis: Master's Thesis
-
Sociaal tolken en interculturele bemiddeling: de culturele component.
Author: Humblé, P. & Holsbeek, S., 2016Student thesis: Master's Thesis
-
Soft power and language
Author: Willems, Y., Humblé, P. & Sepp, A., 2019Student thesis: Master's Thesis
-
Stereotypes on Finland in the English-speaking press
Author: Humblé, P. & Nurminen, H. M., 2020Student thesis: Master's Thesis
-
Style Shifting and Translator’s Intention in Self-Retranslation: : Corpus-informed Comparison between Two Translations of The Journey to the West by Anthony Yu
Author: Humblé, P., Wang, F. & Sepp, A., 26 Nov 2018Supervisor: Delu , Z. (External person) (Promotor)
Student thesis: Doctoral Thesis
-
Taalbehoud bij Spanjaarden in Vlaams-Brabant
Author: Humblé, P. & De Bella, T., 2014Student thesis: Master's Thesis
-
TAALBEHOUD VAN MINDERHEIDSTALEN IN EEN MULTICULTURELE EN MEERTALIGE CONTEXT: Een casestudy van de Syrisch-Aramese gemeenschap in Brussel
Author: Humblé, P. & Ponet, S., Sep 2018Student thesis: Master's Thesis
-
Taal en identiteit van Marokkaanse jongeren: de rol van culturele factoren met aandacht voor het Nederlands
Author: Humblé, P. & Azhari, P., 2018Student thesis: Master's Thesis
-
Taal en identiteit van Marokkaanse jongeren. De rol van culturele factoren met aandacht voor het Nederlands
Author: Azhari, P., Humblé, P. & Sepp, A., 2018Student thesis: Master's Thesis
-
Teacher Attitudes towards Translanguaging in a Brussels school. The case of the Funck-Anneessens OKAN.
Author: Fernandez, D. & Humblé, P., 2017Student thesis: Master's Thesis
-
The Chinese Panda Translation Initiative
Author: Guo, Y., Humblé, P. & Sepp, A., 2019Student thesis: Master's Thesis
-
The Role of Multilingualism in the Rif Movement
Author: Humblé, P. & Hosni, I., Sep 2023Student thesis: Master's Thesis
-
Traducción comentada de Brujas de Brenda Lozano
Author: Humblé, P. & De Brabandere, L., Sep 2023Student thesis: Master's Thesis
-
Translating Chinese Political Discourse: The Case Of “China Keywords”
Author: Humblé, P. & Liang, P., 3 Jul 2020Student thesis: Doctoral Thesis
-
Translation Cultural References and Humour in the Comedy Novel I want to get married by Ghada Abdel Aal
Author: Aldulaimi, N. R. A., Sepp, A. & Humblé, P., 2018Student thesis: Master's Thesis