Mitos de ‘decadencia lingüística’ en la historia del neerlandés. Una exploración sociolingüística de la lengua en Flandes en el siglo XVIII y XIX

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingMeeting abstract (Book)

Abstract

Contrario a las normas lingüísticas fijas del neerlandés del norte ('holandés'), el neerlandés del sur ('flamenco') del siglo XVIII y XIX se considera generalmente como nada más que un conjunto de dialectos afrancesados y mutuamente ininteligibles. Tales discursos de caos lingüístico flamenco han servido de base para la preponderancia de las variedades del norte en el lenguaje estándar contemporáneo. En esta comunicación, identificaré y rastrearé el origen de varios mitos de 'decadencia lingüística' en una colección de textos normativos y metalingüísticos, y los cotejaré con los hallazgos del uso real, basado en un corpus de documentos escritos a mano del siglo XIX. Al examinar la flexión adnominal como un caso representativo, mostraré cómo el abismo entre el norte y el sur no existía tanto en el plano lingüístico, sino aún más en el nivel metalingüístico. En conclusión, abogaré por una revisión crítica de la historia del neerlandés moderno en Flandes.
Original languageSpanish
Title of host publicationIX Colloqui Internacional ‘Problemes i Mètodes d'Història de la LLengua: La Construcció de les Llengües: Mites, Normes i Emocions. Universitat de Girona
Publication statusPublished - 2013
EventUnknown -
Duration: 1 Jan 2013 → …

Conference

ConferenceUnknown
Period1/01/13 → …

Keywords

  • historical sociolinguistics
  • Dutch
  • language history
  • language policy

Cite this