Regards hispaniques sur Bruxelles

Research output: Unpublished contribution to conferenceUnpublished paper

Abstract

Les regards des écrivains hispano-américains qui seront ici présentés sont issus de leurs voyages, à travers lesquels nos écrivains ont reconstruit Bruxelles.
Même si chacun élabore sa propre Bruxelles imaginée un élément commun laisse son empreinte dans ces textes: les couleurs de Bruxelles sous le ciel pluvieux feront ressortir les plus divers états d'âme.
Alejo Carpentier (cubain, né en Suisse, 1904), romancier, journaliste, musicologue et diplomate, qui, à travers le « real maravilloso » (réel merveilleux), s'instaurait comme l'espace utopique, propice à l'implantation d'une société nouvelle. Nous nous intéressons particulièrement à une chronique.
Carpentier reconnaît que cette ville -par opposition à Paris-, a aussi son mot à dire en matière de gastronomie. Et il se servira de la nourriture pour y associer la mentalité du peuple qui la produit.
Silvia Molina (mexicaine, 1949) Roman : En silencio la lluvia, où l'histoire de sa protagoniste sera liée à la béguine, Catherine de Louvain.
Parallèlement, l'histoire de la béguine qui hésite entre l'amour divin et l'amour d'un homme, sera objet de réflexion pour la protagoniste, chez qui l'ombre d'un amour du passé a laissé des empreintes douloureuses. Ainsi, à sa découverte de Bruxelles s'associe la découverte d'elle-même.
Juan Carlos Mondragón, né en 1951 à Montevideo, capitale de l'Uruguay, propose dans son roman Bruxelles piano-bar apparu en 2010, l'histoire d'un journaliste qui invente une ville (Bruxelles), sorte d'exile imaginaire pour s'y réfugier des événements liés à la dictature et à la période post dictatoriale.
Original languageFrench
Publication statusUnpublished - 21 Oct 2011
EventCLIC-studiedag: Literair Brussel. De stad op schrift en in script - VUB, Brussels, Belgium
Duration: 21 Oct 201121 Oct 2011

Conference

ConferenceCLIC-studiedag: Literair Brussel. De stad op schrift en in script
Country/TerritoryBelgium
CityBrussels
Period21/10/1121/10/11

Keywords

  • Hispanic American Literature

Cite this