De verhouding tussen vertaaltheorie en vertaalpraktijk. Theoretische reflectie en praktische toepassing aan de hand van een vertaling van de roman Schilf (Juli Zeh)