The use of extracorporeal carbon dioxide removal (AVCO2R) as an adjuvant therapy in adults with acute respiratory failure caused by acute respiratory distress syndrome or decompensated chronic obstructive pulmonary disease: a single-centre retrospective analysis