Exploring the dynamics between neurocognitive performance and postural control in chronic ankle instability: an integrated study protocol