Onderzoeksoutput per jaar
Onderzoeksoutput per jaar
Persoonlijk profiel
Expertise
- Tolkwetenschap
- Dialoogtolken
- Gerechtstolken
- Terminologie
- Termvorming
- Neologismen
Vingerafdruk
Verdiep u in de onderzoeksgebieden waarop Mathieu Van Obberghen actief is. Deze onderwerplabels komen uit het werk van deze persoon. Samen vormen ze een unieke vingerafdruk.
- 4 Soortgelijke profielen
-
Inštitucionalizácia a profesionalizácia prekladu a tlmočenia vo verejných službách v belgicku
Stengers, H., Van Obberghen, M. & Kerremans, K., 2020, Vzdelávanie tlmočníkov a prekladateĺov vo verejných službách: Európske perspektívy. Štefková, M., Bossaert, B. & Kerremans, K. (redactie). Bratislava: Univerzita Komenského v Bratislave, blz. 60-74Onderzoeksoutput: Chapter › Specialist › peer review
Open AccessBestand9 Downloads (Pure) -
Institutionalisation and professionalisation of Public Service Interpreting and Translation in Belgium
Stengers, H., Van Obberghen, M. & Kerremans, K., 2020, Training public service interpreters and translators: a European perspective. Štefková, M., Kerremans, K. & Bossaert, B. (redactie). Bratislava: Univerzita Komenského v Bratislave, blz. 58-70 12 blz.Onderzoeksoutput: Chapter › Specialist › peer review
Open AccessBestand36 Downloads (Pure) -
Simultaneous Interpretation of Neosemanticisms in EU Press Conferences: Translations of «Hotspot», «Relocation» and «Resettlement» into Dutch and German
Van Obberghen, M., Temmerman, R. & Kerremans, K., jun 2018, In: CLINA: An Interdisciplinary Journal of Translation, Interpreting and Intercultural Communication. 4, 1, blz. 59-81Onderzoeksoutput: Article › peer review
Open Access
Prijzen
-
PhD Fellowship 2020
Van Obberghen, Mathieu (Recipient), 9 jul 2020
Prijs: Fellowship awarded competitively
Activiteiten
-
Terminology challenges and translation strategies in interpreter-mediated pre-trial hearings in Belgium: Contrasting perceptions with empirical findings from role-played encounters
Mathieu Van Obberghen (Speaker), Koen Kerremans (Contributor) & Heidi Salaets (Contributor)
3 okt 2024Activiteit: Talk or presentation at a conference
-
Exploring Terminology Challenges, Needs and Translation Strategies in Interpreter-Mediated Legal Settings: The Case of Pre-Trial Hearings in Belgium
Mathieu Van Obberghen (Speaker), Heidi Salaets (Speaker) & Koen Kerremans (Speaker)
18 sep 2023Activiteit: Talk or presentation at a conference
-
The Invisible Ear
Mathieu Van Obberghen (Participant)
17 nov 2023Activiteit: Participation in conference
-
How legal interpreters deal with terminological issues: triangulating ethnographic and quasi-experimental research
Mathieu Van Obberghen (Presenter) & Koen Kerremans (Presenter)
22 jun 2022Activiteit: Talk or presentation at a conference
Bestand -
International Conference: Field Research on Translation and Interpreting
Mathieu Van Obberghen (Participant)
17 feb 2022 → 19 feb 2022Activiteit: Participation in conference