Dit congres wil cultuurhistorisch en mentaliteitskritisch onderzoek leveren
over het jeugdboek. De jeugdliteratuur, als tekstmedium dat vertaald wordt
in vele talen, is een belangrijk forum voor interculturele contacten. In de
lezingen staat de vraag centraal op welke manier de jongeren in recente en
oudere jeugdliteratuur geconfronteerd worden met migratie,
vluchtelingenproblematiek, racisme en andere componenten van de hedendaagse
multiculturele samenleving en Europa. Hoe komen de verschillende
mentaliteiten en diverse cultureke achtergronden in jeugdboeken tot
uitdrukking? Maar de doelstelling van het congres beperkt zich niet tot
thematisch gebonden motiefonderzoek. Jeugdliteratuur is het voorwerp van
uiteenlopende interessen. Verschillende bijdragen houden dan ook rekening
met de impact van economische en vertaaltechnische factoren en met de
inbreng van uitgevers en illustratoren.