Taalcontact: lokale, Europese en theoretische perspectieven

Dit sabbaticalvoorstel is bedoeld om drie in elkaar grijpende dimensies van taalcontact in het 19e eeuwse Europa aan te pakken. Aan de hand van tot nu toe onontgonnen originele archiefbronnen proberen we eerst een nieuw licht te werpen op de academische studie van het Nederlands in het 19de-eeuwse Brussel, waarbij we de spanningen tussen het prestige-arme Nederlands en het prestige-rijke Frans in die tijd belichten, en de instrumentalisering van academisch werk in een bredere context van de romantische natiestaatvorming belichten. De centrale thema's van deze microstudie komen opnieuw aan bod in een project voor een prestigieuze Europese financieringsaanvraag, met als doel de sociale geschiedenis van het taalcontact in het 19de-eeuwse Europa in kaart te brengen. Met werkpakketten over migratie, dialecten, meertalige praktijken, taal en onderwijs, historisch taalbeleid, de functie van linguae francae en de rol van intellectuelen in publieke debatten, hopen we een sterk onderzoeksconsortium op te bouwen, voortbouwend op de academische partnerschappen die de afgelopen twee decennia in onze onderzoeksgroep zijn gegroeid. Beide projecten zullen worden ondersteund door een innovatief theoretisch kader, zoals ontwikkeld in een nieuw internationaal handboek over taalcontact dat ook tijdens het sabbatsverlof zal worden opgesteld en bewerkt.