Dit project beoogt een systematische vergelijking van het wederzijdse scheppings- en adaptatieproces van roman en theater naar film bij Jean Cocteau. Verder voorziet het theoretisch discours in dit project ook een model dat toelaat om, via uitbreiding, het oeuvre van kunstenaars zoals Delvaux, Eisenstein, Chéreau en andere te interpreteren. Tevens schept dit onderzoek een totaalbeeld van adaptatie door een grondige analyse van de wisselwerking tussen literatuur, theater en film.