Samenvatting
Durante muito tempo eu achei que Borges não discordaria da visão de Berman e Venuti, mesmo porque é o ponto de vista defendido pela maioria dos acadêmicos, intelectuais, estudiosos da tradução, e Borges sempre foi o escritor dos intelectuais. Borges é citado regularmente tanto por Venuti como por Berman e sentimos que nenhum dos dois pode se dar ao luxo de ignora-lo. Mas não sei se Borges teria ficado sempre feliz da maneira como ele é tratado por esses dois teóricos.
Vertaalde titel van de bijdrage | Berman and Venuti vs. Borges |
---|---|
Originele taal-2 | Portuguese |
Titel | Borges, Literatura e Tradução |
Redacteuren | Walter Carlos Costa, Luana Ferreira de Freitas, Marie-Hélène Torres |
Plaats van productie | Fortaleza |
Uitgeverij | Substânsia |
Status | Accepted/In press - 2018 |