Highly Granular Dialect Normalization and Phonological Dialect Translation for Limburgish

Andreas Simons; Stefano De Pascale; Karlien Franco

Highly Granular Dialect Normalization and Phonological Dialect Translation for Limburgish

Andreas Simons, Stefano De Pascale, Karlien Franco

Onderzoeksoutput: Conference paper

30 Downloads (Pure)

Samenvatting

We study highly granular dialect normalization and phonological dialect translation on Limburgish, a non-standardized low-resource language with a wide variation in spelling conventions and phonology. We find improvements to the traditional transformer by embedding the geographic coordinates of dialects in dialect normalization tasks and use these geographically-embedded transformers to translate words between the phonologies of different dialects. These results are found to be consistent with notions in traditional Limburgish dialectology.

Originele taal-2	English
Titel	VarDial 2024 - 11th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, Proceedings of the Workshop
Redacteuren	Yves Scherrer, Tommi Jauhiainen, Nikola Ljubesic, Marcos Zampieri, Preslav Nakov, Jorg Tiedemann
Plaats van productie	Mexico City
Uitgeverij	Association for Computational Linguistics (ACL)
Pagina's	152-162
Aantal pagina's	11
ISBN van elektronische versie	9798891761049
ISBN van geprinte versie	9798891761049
Status	Published - 2024
Evenement	11th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, VarDial 2024 - Mexico City, Mexico Duur: 20 jun. 2024 → …

Publicatie series

Naam	VarDial 2024 - 11th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, Proceedings of the Workshop

Conference

Conference	11th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, VarDial 2024
Land/Regio	Mexico
Stad	Mexico City
Periode	20/06/24 → …

Bibliografische nota

Publisher Copyright:
© 2024 Association for Computational Linguistics.

Toegang tot document

2024.vardial-1.13

https://aclanthology.org/2024.vardial-1.13

Andere bestanden en links

Link naar publicatie in Scopus

Dataset for LimburgishNLP projects
Simons, A. (Creator), De Pascale, S. (Supervisor) & Franco, K. (Supervisor), GitHub, 2024
https://github.com/AndreasJCSimons/LimburgishNLP?tab=readme-ov-file
Dataset

Citeer dit

Simons, A., De Pascale, S., & Franco, K. (2024). Highly Granular Dialect Normalization and Phonological Dialect Translation for Limburgish. In Y. Scherrer, T. Jauhiainen, N. Ljubesic, M. Zampieri, P. Nakov, & J. Tiedemann (editors), VarDial 2024 - 11th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, Proceedings of the Workshop (blz. 152-162). (VarDial 2024 - 11th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, Proceedings of the Workshop). Association for Computational Linguistics (ACL). https://aclanthology.org/2024.vardial-1.13

Simons, Andreas ; De Pascale, Stefano ; Franco, Karlien. / Highly Granular Dialect Normalization and Phonological Dialect Translation for Limburgish. VarDial 2024 - 11th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, Proceedings of the Workshop. redacteur / Yves Scherrer ; Tommi Jauhiainen ; Nikola Ljubesic ; Marcos Zampieri ; Preslav Nakov ; Jorg Tiedemann. Mexico City : Association for Computational Linguistics (ACL), 2024. blz. 152-162 (VarDial 2024 - 11th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, Proceedings of the Workshop).

@inproceedings{00d774f413c749bfba9d2d833c36d371,

title = "Highly Granular Dialect Normalization and Phonological Dialect Translation for Limburgish",

abstract = "We study highly granular dialect normalization and phonological dialect translation on Limburgish, a non-standardized low-resource language with a wide variation in spelling conventions and phonology. We find improvements to the traditional transformer by embedding the geographic coordinates of dialects in dialect normalization tasks and use these geographically-embedded transformers to translate words between the phonologies of different dialects. These results are found to be consistent with notions in traditional Limburgish dialectology.",

author = "Andreas Simons and {De Pascale}, Stefano and Karlien Franco",

note = "Publisher Copyright: {\textcopyright} 2024 Association for Computational Linguistics.; 11th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, VarDial 2024 ; Conference date: 20-06-2024",

year = "2024",

language = "English",

isbn = "9798891761049",

series = "VarDial 2024 - 11th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, Proceedings of the Workshop",

publisher = "Association for Computational Linguistics (ACL)",

pages = "152--162",

editor = "Yves Scherrer and Tommi Jauhiainen and Nikola Ljubesic and Marcos Zampieri and Preslav Nakov and Jorg Tiedemann",

booktitle = "VarDial 2024 - 11th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, Proceedings of the Workshop",

}

Simons, A, De Pascale, S & Franco, K 2024, Highly Granular Dialect Normalization and Phonological Dialect Translation for Limburgish. in Y Scherrer, T Jauhiainen, N Ljubesic, M Zampieri, P Nakov & J Tiedemann (redactie), VarDial 2024 - 11th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, Proceedings of the Workshop. VarDial 2024 - 11th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, Proceedings of the Workshop, Association for Computational Linguistics (ACL), Mexico City, blz. 152-162, 11th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, VarDial 2024, Mexico City, Mexico, 20/06/24. <https://aclanthology.org/2024.vardial-1.13>

Highly Granular Dialect Normalization and Phonological Dialect Translation for Limburgish. / Simons, Andreas; De Pascale, Stefano; Franco, Karlien.
VarDial 2024 - 11th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, Proceedings of the Workshop. redactie / Yves Scherrer; Tommi Jauhiainen; Nikola Ljubesic; Marcos Zampieri; Preslav Nakov; Jorg Tiedemann. Mexico City: Association for Computational Linguistics (ACL), 2024. blz. 152-162 (VarDial 2024 - 11th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, Proceedings of the Workshop).

Onderzoeksoutput: Conference paper

TY - GEN

T1 - Highly Granular Dialect Normalization and Phonological Dialect Translation for Limburgish

AU - Simons, Andreas

AU - De Pascale, Stefano

AU - Franco, Karlien

PY - 2024

Y1 - 2024

N2 - We study highly granular dialect normalization and phonological dialect translation on Limburgish, a non-standardized low-resource language with a wide variation in spelling conventions and phonology. We find improvements to the traditional transformer by embedding the geographic coordinates of dialects in dialect normalization tasks and use these geographically-embedded transformers to translate words between the phonologies of different dialects. These results are found to be consistent with notions in traditional Limburgish dialectology.

AB - We study highly granular dialect normalization and phonological dialect translation on Limburgish, a non-standardized low-resource language with a wide variation in spelling conventions and phonology. We find improvements to the traditional transformer by embedding the geographic coordinates of dialects in dialect normalization tasks and use these geographically-embedded transformers to translate words between the phonologies of different dialects. These results are found to be consistent with notions in traditional Limburgish dialectology.

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=105000819094&partnerID=8YFLogxK

M3 - Conference paper

AN - SCOPUS:105000819094

SN - 9798891761049

T3 - VarDial 2024 - 11th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, Proceedings of the Workshop

SP - 152

EP - 162

BT - VarDial 2024 - 11th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, Proceedings of the Workshop

A2 - Scherrer, Yves

A2 - Jauhiainen, Tommi

A2 - Ljubesic, Nikola

A2 - Zampieri, Marcos

A2 - Nakov, Preslav

A2 - Tiedemann, Jorg

PB - Association for Computational Linguistics (ACL)

CY - Mexico City

T2 - 11th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, VarDial 2024

Y2 - 20 June 2024

ER -

Simons A, De Pascale S, Franco K. Highly Granular Dialect Normalization and Phonological Dialect Translation for Limburgish. In Scherrer Y, Jauhiainen T, Ljubesic N, Zampieri M, Nakov P, Tiedemann J, redacteurs, VarDial 2024 - 11th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, Proceedings of the Workshop. Mexico City: Association for Computational Linguistics (ACL). 2024. blz. 152-162. (VarDial 2024 - 11th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, Proceedings of the Workshop).

Highly Granular Dialect Normalization and Phonological Dialect Translation for Limburgish

Samenvatting

Publicatie series

Conference

Bibliografische nota

Toegang tot document

Andere bestanden en links

Datasets

Dataset for LimburgishNLP projects

Citeer dit