Gedeeltelijke vertaling van het populairwetenschappelijke boek "Quantum" en verantwoording van bepaalde vertaalkeuzes uit deze vertaling.